李树建剧照

　　□记者游晓鹏文李康摄影

　　本报讯美国当地时间10月18日，世界顶级剧场、美国洛杉矶好

　　莱坞杜比大剧院，来自中国河南的原创豫剧《程婴救孤》演出结束后掌声经久不息。这是一个值得铭记的时刻，杜比大剧院是美国主办历届奥斯卡颁奖典礼的殿堂，由河南豫剧院院长李树建主演、河南豫剧院二团演出的《程婴救孤》自此成为中国戏曲首个先后荣登百老汇和好莱坞舞台的剧目。

　　豫剧《程婴救孤》由张平执导，陈涌泉编剧，赵国安作曲，曾于2011年和2013年两次赴美，分别在洛杉矶、俄勒冈、纽约等地演出，李树建曾在美国获颁“功勋演员”奖牌，该剧也成功登上了戏剧圣殿纽约百老汇的舞台。此次三赴美国，是受文化部委派、河南省文化厅组织，参加第三届“跨越太平洋——中国艺术节”文化交流演出。

　　美国当地时间10月15日晚，下着大雨，《程婴救孤》在美国旧金山州立大学麦凯纳剧院上演，中国驻旧金山总领馆副总领事查立友、邓繁华，文化参赞肖夏勇和众多华人华侨及美国观众观看了演出。现场反响热烈，演出方此前担心的因为下雨很多人不来看演出的情况没有出现，一些华人甚至开车一个半小时从外地赶来。李树建的精彩唱腔和表演，让身在异乡的华裔游子们和中华传统文化再次亲密接触，旧金山州立大学近千名观众也报以经久不息的掌声。

　　十年前曾经在郑州看过《程婴救孤》的肖夏勇参赞说，十年后在美国再看《程婴救孤》依然十分感动，“朋友们告诉我说他们一直在擦眼泪”。美国硅谷美术馆馆长段昭南也表示：“这是一部感天动地的剧目，故事传承了很多年，今天在旧金山展示了推陈出新的魅力！也体现了中国戏剧的博大精深！”

　　美国当地时间10月18日，《程婴救孤》在继2013年2月荣登百老汇舞台后，再次登上全球时尚娱乐界的标志性舞台——杜比大剧院演出。这不仅是作为好莱坞地标性建筑的杜比大剧院首次上演具有厚重历史涵蕴的“中国歌剧作品”，也被认为是一次中国传统文化和美国现代文化的最佳融合。当地观众对这场演出充满期待，一位好莱坞导演自发为这场演出设计了宣传页。

　　身在演出现场的河南省文化厅外联处副处长祝欣告诉大河报记者：“演出非常成功，已经结束一小时了，仍有很多观众忙着跟演员合影留念。”

　　李树建表示：“《程婴救孤》第三次走进美国，成为中国戏曲首个荣登百老汇和好莱坞舞台的‘双料剧目’。我们相信，在不久的未来，豫剧在国际文艺舞台上将展示更多的精彩。”