《愤怒的小鸟》剧照

　　游戏和影视近来互动频频——电视剧方面，十年前的《仙剑奇侠传》开创了游戏改编电视剧的先河，多年之后“仙剑迷”们终于在前晚等到《仙剑云之 凡》的开播；电影方面，越来越多的根据游戏改编的作品跟观众见面，包括正在热映的《愤怒的小鸟》、即将上映的《魔兽》和《刺客信条》等，甚至有消息称《水 果忍者》也有望拍真人版大电影……当游戏变身影视作品，玩家认可程度并不高，有人甚至表示为了“情怀”才会关注这些影视改编，对此，你怎么看？

　　策划：周娴

　　撰文：广州日报记者

　　莫斯其格

　　观众和玩家，

　　谁的意见更重要？

　　文/莫斯其格

　　通常人们觉得，游戏改编的影视作品，最重要的受众是游戏玩家。其实不然。对影视作品来说，观众群是庞大的，而游戏玩家在其中只占极少的比重，所 以说影视作品要在最大程度上吸引除玩家外的其他观众——如果仅仅吸引到玩家观众，影视公司大概要赔钱了。正因为“非玩家”观众的重要性，所以有分析认为， 如今游戏改编的影视作品更多考虑影视观众的意见而不是玩家的意见，是这样吗？

　　实际上，游戏改编作品要让玩家满意真的很难，因为经典游戏在玩家心中已经形成了一座不可逾越的高峰，不论怎样改编，玩家们都不会买账，甚至认为 它毁了原作，因此像《仙剑1》和《仙剑3》这样能被观众视为“经典”的并不多。但不得不承认的是，游戏剧情大多数偏于简单，要满足影视作品承载的需求，改 动、增加故事线索是必不可少的，如果过于遵循玩家的需求，游戏改编的电影会受到游戏剧情限定导致故事单薄，如果仅仅满足搬上银幕的需求而让作品变得“仅仅 是跟游戏名字相同”，又不会取得口碑上的成功……真是两难。

　　当然，这就是个表面现象而已。“游戏改编的影视作品”——“游戏改编”只不过是个定语，作品本身才是关键。那么，一部影视作品要讨好观众还是讨 好游戏玩家才能获得票房和收视的丰收？这个问题不难回答。只是，要实现“叫好又叫座”，还是不能忽略玩家的意见，最起码应该在观众和玩家的需求里找到一个 双方都能接受的平衡点，不至于失了口碑。有分析认为，为了达到这个平衡，或可让熟悉游戏的人加入到影视作品创作中来，“这样你就能保证影视作品能够吸引玩 家同时也帮助他们接受作品对游戏进行的必要改编”。

　　大银幕游戏概念爆发

　　“小鸟”后你期待《魔兽》吗？

　　当部分游戏玩家关注荧屏上的游戏改编之作时，另外一批玩家则留意到大银幕上游戏概念的爆发。

　　在此之前，游戏概念电影在票房方面成功例子并不多，像《像素大战》、《波斯王子》这种既不叫好也不叫座的例子倒是不少。但最近一部名为《愤怒的小鸟》却在票房方面取得突破，影片如今全球总票房已超过1.5亿美元，在中国内地单日票房甚至超过了《美国队长3》。

　　此外，根据《魔兽世界》改编的电影《魔兽》将于6月8日上映，影片走的是动作、战争、奇幻、冒险路线，从预告片看，无论是大战场面还是魔兽造型 以及特效制作都有相当的水准。不少观众表示，《魔兽》之所以备受期待，并不仅仅因为这部电影改编自拥有亿万玩家的游戏IP，还因为这部电影花了将近10年 时间集结了一个全奥斯卡水准的金牌团队，但影片能不能把“游戏电影”概念发扬光大，要等影片上映后才能揭晓。

　　此外，今年年底还有电影版《刺客信条》会跟观众见面，剧组前些日子放出的预告宣传片已经引爆了广大玩家的热情，短短几分钟的视频已经让大家能够感受到迈克尔·法斯宾德扮演的刺客阿奎拉和阿丽安娜·兰贝德扮演的刺客玛利亚的矫健身手。

　　“仙剑”系列回归荧屏或再掀游戏热

　　《仙剑云之凡》是根据国产单机游戏《仙剑奇侠传五》改编的古装玄幻电视剧，该剧由韩东君、古力娜扎、郑元畅、小彩旗、金晨、耿乐等联袂主演。该 剧开播后，韩东君扮演的姜云凡、郑元畅扮演的龙幽都让观众觉得“扮相还不错”，而娜扎扮演的唐雨柔因为身体原因突然发胖的“胖鱼肉”造型则让网友觉得“也 是蛮拼的”。

　　当“仙剑”系列高调回归荧屏后，“游戏热”会不会重新席卷荧屏值得关注。记者了解到，目前有几部根据游戏改编的电视剧正在排期拍摄。根据单机角 色扮演游戏《轩辕剑》系列第九部《汉之云》改编的电视剧《轩辕剑之汉之云》正式公布了演员阵容，该剧由于朦胧、关晓彤主演，电视剧会将游戏故事加以优化， 以上古千年传说为背景，讲述三个古代王国的故事。《古剑奇谭2》则改编自仙侠类单机游戏《古剑奇谭2：永夜初晗凝碧天》，具体演员目前还没确定，不过在早 前导演曾透露不会沿用《古剑1》的演员阵容，这意味着观众粉丝们可能无法在《古剑2》中看到李易峰、杨幂等熟悉的面孔。《天下之弈剑听雨》则是根据知名端 游《天下3》改编的古代传奇电视剧，目前还未确定主演。

　　除了根据游戏改编的电视剧外，就连网络小说改编的IP剧里也有游戏的身影——根据顾漫同名小说改编的《微微一笑很倾城》是一部都市青春偶像剧， 乍一看好像和游戏没什么关系，但不论是电视剧还是小说，故事的主线都是围绕一款游戏展开的。男女主角在小说中就在生活的现实世界和游戏的虚拟世界里分别恋 爱，观众在追剧过程中也必将对游戏有不少了解。

　　游戏改编影视有难点，也有先天优势

　　在《愤怒的小鸟》取得良好票房成绩之后，近日有消息称，就连手游《水果忍者》也要改编成真人喜剧电影！消息传出后，网络上立刻掀起一股讨论，有 人质疑“游戏中从头到尾都没有人物角色，是要怎么拍成真人版”，也有人开玩笑自荐“我想要演西瓜”。无独有偶，《俄罗斯方块》公布将于明年在中国开拍，腾 讯也公布了《QQ飞车》、《天天酷跑》等产品的改编电影计划。

　　游戏改编不容易，最难的是剧情设置

　　玩过《水果忍者》、《俄罗斯方块》的玩家都表示想象不到电影将会以什么样的剧情把一款并无人物和故事的游戏呈现在银幕上，目前《水果忍者》设定 是“真人版电影”，而《俄罗斯方块》则宣布要拍成“惊险刺激的科幻史诗”。这真的能够实现吗？玩家们心中有着大大的问号。跟《水果忍者》和《俄罗斯方块》 相似的是，近日热映的《愤怒的小鸟》也是无剧情游戏，改编成电影后剧情也被部分观众批评为“低幼”，这其实也是不少由游戏改编为电影的作品需要共同面对的 问题：游戏的二次元属性决定了即使其被改编成了电影，也无法摆脱主角的虚拟形象，正是因为如此，游戏改编电影常引来“低幼”与“小众”的帽子。但《愤怒的 小鸟》主打“合家欢”的形式，明显符合市场的胃口，无论儿童、青年还是老人，均能找到不同的笑点，这或许是它有很好票房成绩的重要原因。

　　相对于《愤怒的小鸟》、《水果忍者》的难改编，《仙剑》系列、《古剑》系列等本身自带故事的游戏则相对容易，但它们需要直面另外一个问题：剧情 要满足电视呈现需要必须对游戏作出改动，而游戏玩家对此是否能接受？在《仙剑云之凡》开播前，韩东君曾表示，这次出演姜云凡有很大的压力，原因是“前有师 哥的精彩演绎，后有游戏迷和剧迷的期待”。电视剧播出后，剧情方面不出意料遭遇玩家们的批评，“把游戏毁得还真是彻底，考虑过玩家的感受吗？前两集剧情什 么鬼，看得我尴尬症都犯了”。“《仙一》是经典，它大部分尊重了原著，不可超越。《仙五》前两集我压根没看出游戏剧情。”“我就想问一句，编剧玩过这款游 戏吗？好歹尊重一下原本人设吧。”但也有观众表示：“作为没玩过游戏的观众，我看剧情倒觉得合情合理，也没有那么惨不忍睹。”